popular vote أمثلة على

• the popular vote that looks like one of the closest...
  يبدو التصويت الجمهوري... في أقرب حالة له...
• After winning the national popular vote by 500,000.
  بعد الفوز بالتصويت الشعبي بفارق 500,000 صوت
• Members of the National Assembly are elected by popular vote for 5-year terms.
  أعضاء الجمعية الوطنية ينتخبون باقتراع شعبي لمدة 5 سنوات.
• The president is the head of state and is elected by popular vote for a 5-year term.
  الرئيس هو رأس الدولة ويتم انتخابه باقتراع شعبي لمدة 5 سنوات.
• The electors generally cast their votes for the winner of the popular vote in their respective states.
  وبشكل عام، يدلي الناخبون بأصواتهم للفائز بالتصويت الشعبي في الولايات التي يتبعون لها.
• The head of state is the president, who is elected by popular vote and has an important integrative role.
  رئيس الدولة هو رئيس الجمهورية، الذي ينتخب بالاقتراع الشعبي و دورا هاما تكاملية.
• The Staten is made up of 21 members elected by direct, popular vote to serve a four-year term.
  ويتكون الستاتين من 21 عضو ينتخبون بالاقتراع الشعبي المباشر لكي يخدم لمدة أربع سنوات.
• The President is elected by popular vote for a five-year term and is the formal head of state.
  يتم انتخاب الرئيس بالاقتراع الشعبي لمدة خمس سنوات وهو رأس الهرم الرسمي في الدولة.
• In March 2001, the Swiss people refused in a popular vote to start accession negotiations with the EU.
  في مارس 2001 رفض الشعب السويسري في تصويت شعبي بدء مفاوضات الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي.
• The United Iraqi Alliance Party won the majority of seats with 48% of the popular vote resulting in 140 seats.
  فاز الائتلاف العراقي الموحد بأغلب المقاعد بنسبة 48٪ من الأصوات مايعادل 140 مقعدا.
• The haikus for the Mars trip were chosen by popular vote from a total 12,530 submissions.
  اختيرت هذه القصائد التي أرسلت للمريخ عن طريق التصويت الشعبي، حيث كان عدد القصائد الإجمالي المقدّمة 12,530.
• The number of Sabor members can vary from 100 to 160; they are all elected by popular vote to serve four-year terms.
  يتراوح أعضاء سابور ما بين 100-160، ينتخبون كل 4 سنوات بالتصويت الشعبي.
• And it goes to whoever wins the popular vote in the state. All five electoral college votes then swing to that party.
  يتعلق الأمر بمن يفوز بأكثر الأصوات في الولاية كل المصوتين الـ 511 سيرجحون فريقا
• Bundesrat members are not elected—either by popular vote or by the state parliaments—but are delegated by the respective state government.
  غير منتخبة، إما أعضاء الاتحادي بالاقتراع الشعبي أو من قبل الدولة، ولكن البرلمانات وتفويض من قبل حكومة الولاية المعنية.
• The constitution provides that henceforth the President will be elected by popular vote from at least two candidates selected by the legislature.
  ينص الدستور على أن ينتخب الرئيس بالتصويت الشعبي من بين مرشحين اثنين على الأقل التي يزكيهما البرلمان.
• Under the electoral system a party needs to surpass a 3% threshold in the popular vote in order to enter parliament.
  إن الحزب يحتاج إلى تجاوز عتبة 3 ٪ في التصويت الشعبي من أجل دخول البرلمان في ظل النظام الانتخابي الحالي.